Translation & Localization

Branded Trans­la­tions is a lan­guage ser­vices com­pany, spe­cial­ized in the trans­la­tion and local­iza­tion of mar­ket­ing and adver­tis­ing com­mu­ni­ca­tions. Whether it is a web­site, brochure or ad cam­paign, we deliver qual­ity and tar­geted trans­la­tions on time, on bud­get and on brand.

Read more

Transcreation & Copywriting

Tran­scre­ation is the cre­ative adap­ta­tion of adver­tis­ing, sales and mar­ket­ing copy in a for­eign language. Through strin­gent qual­ity con­trol, expe­ri­enced copy­writ­ers and global brand­ing exper­tise we make sure that the local­ized copy is as rel­e­vant and per­sua­sive as the original.

Read more

Design Adaptation

Optional design ser­vice to fully local­ize any cre­ative exe­cu­tion.  While main­tain­ing design integrity, we iden­tify and adapt cul­tur­ally sen­si­tive cre­ative ele­ments to res­onate with the inter­na­tional or mul­ti­cul­tural audience.

Read more

US Hispanic market statistics

No Comments
February 6, 2012 · by admin · General, Marketing, Multicultural Marketing, Research, Transcreation & Copywriting, Translation & Localization
Latino_Hispanic_Market

The Hispanic/Latino mar­ket is grow­ing in size AND buy­ing power. Span­ish is the offi­cial lan­guage in 22 coun­tries and is the third most widely spo­ken in the world (after Eng­lish and Man­darin).  In 2011 there were 165 mil­lion His­panic inter­net users, a group that grew 807% over the past 10 years.  Experts pre­dict that by the…

Read more

What makes a good marketing translation?

No Comments
November 15, 2011 · by admin · Advertising, International Business, Marketing, Transcreation & Copywriting, Translation & Localization
Marketing & advertising translation services

  Lan­guage trans­la­tion can be com­pli­cated and mis­takes are com­mon. A direct trans­la­tion can turn a strong adver­tis­ing mes­sage into some­thing funny, offen­sive or even plain non­sense.  Search for “mar­ket­ing trans­la­tion mis­takes” on any search engine and you will find plenty of exam­ples. The more prac­ti­cal ques­tion to ask though: how can you rec­og­nize a good…

Read more

Cannot read, will not buy.

No Comments
October 20, 2011 · by admin · Advertising, International Business, Marketing, Research, Transcreation & Copywriting, Translation & Localization, Website translation
Website language options

Why lan­guage mat­ters to global mar­ket­ing. If you landed on our site, BrandedTranslations.com, you may already be con­sid­er­ing pro­fes­sional lan­guage ser­vices for local­iz­ing your mar­ket­ing con­tent, be it online or in print. In case you’re still on the fence, think­ing about ROI and whether local­ized mar­ket­ing mes­sag­ing can  make a real dif­fer­ence for your busi­ness, con­sider this…

Read more