Clients

We assist inter­na­tional orga­ni­za­tions and ad agen­cies in reach­ing mul­ti­cul­tural audi­ences through qual­ity trans­la­tions of mar­ket­ing communications.

Recent assign­ments:

Stan­ton and Every­body, USA
Tran­sceation of adver­tis­ing head­lines and radio com­mer­cial scripts. Eng­lish into Spanish.

RW-West / McDon­alds, USA
Tran­scre­ation of print and out-of-home exe­cu­tions for McDonalds’s NV cam­paign. Eng­lish into Spanish.

Letizia Mass Media, USA
Tran­scre­ation of TV com­mer­cial script for finan­cial ser­vices provider. Eng­lish into Spanish.

Kobo Inc., Canada
Global name assess­ment of mul­ti­ple brand names across 19 language/country pairs.

Amer­i­can Metal Mar­ket (AMM), USA
Brochure trans­la­tion and design for Chi­nese mar­ket. Eng­lish into Chinese.

Lin­gua brand, UK
Theme val­i­da­tion for World Cup related brand cam­paign. Brazil­ian Portuguese.

Prime Gam­ing, Cyprus
Trans­la­tion of web­site and online adver­tis­ing con­tent. Eng­lish into 12 dif­fer­ent languages.

Mullen, USA
Tran­scre­ation of adver­tis­ing con­cepts for global cam­paign pitch. Eng­lish to French.

Lam­bie Nairn, UK
Tagline and brand name explo­ration for lead­ing hotel provider. French.

Souhe­gan, USA
Web­site trans­la­tion. Chi­nese to English.